Die wichtigste Voraussetzung, dass die Flüchtlinge sich hier angemessen integrieren können, ist der Erwerb der deutschen Sprache. Solide Kenntnisse der Alltagssprache stehen dabei im Vordergrund. Grammatikalische Feinheiten sind eher nachgeordnet. Viele der Asylbewerber sind nicht in der Lage, eine der uns geläufigen Sprachen, wie Englisch, Französisch, Spanisch zu sprechen. Die Tätigkeit in der Sprachförderung ist deshalb besonders anspruchsvoll.
Klassenzimmer in einer afrikanischen Schule
Die Flüchtlingshilfe Dietzenbach bietet den hier lebenden Flüchtlingen viele Möglichkeiten zum Spracherwerb an. Im Laufe der Zeit haben sich die Bedarfe an Deutschunterricht bei den Geflüchteten weiter ausdifferenziert. Das hat zur Folge, dass Sprachunterricht zunehmend nicht mehr in Gruppen sondern als Einzelunterricht durchgeführt wird.
Unser Angebot zur Sprachförderung stellt eine Ergänzung zu den professionellen Angeboten der Volkshochschulen, der AWO und anderen Angeboten in der Region dar. Sie sollen den Flüchtlingen helfen, möglichst schnelle Lernfortschritte zu erzielen und den aktiven Sprachraum zu erweitern. Die Erfolge sind außerordentlich bemerkenswert. Einige der Flüchtlinge, die schon längere Zeit hier sind, werden inzwischen gerne als Übersetzer für die neu angekommenen tätig.
Eine wichtige Ergänzung des Sprachunterrichts ist das Singen. Interessierte Flüchtlinge treffen sich, um im Rahmen des Sprachunterrichts deutsche Lieder einzuüben. Auf diese Weise entwickeln sie ihre Sprachfertigkeiten gleichsam musikalisch-spielerisch – und vor allem mit viel Spaß.
Singen im Deutschunterricht
Wir suchen immer wieder Verstärkung in unserem Team. Wenn Sie sich in der Lage sehen, an einem Tag in der Woche deutschen Sprachunterricht zu erteilen, melden Sie sich bitte hier: Deutschkurse
Seit 2015 bietet die Flüchtlingshilfe Dietzenbach ehrenamtlichen Sprachunterricht an. Mittlerweile sind mehr als 30 Lehrerinnen und Lehrer ehrenamtlich engagiert.
Viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer an unserem Unterricht und an den Integrationskursen suchen nun nach einer Möglichkeit, die erworbenen Sprachkenntnisse in der Praxis auszuprobieren, zu festigen und zu erweitern. Dafür hat die Flüchtlingshilfe ihr „Sprachcafé“ organisiert.
Gute Laune im Sprachcafé der Flüchtlingshilfe Dietzenbach
Das Sprachcafé startete am Freitag, 21. April 2023 erfolgreich im Haus der Integration. Unter der Leitung von Elisabeth und Manfred Breckner treffen sich Flüchtlinge aus verschiedenen Herkunftsländern, um sich in der deutschen Sprache zu üben.
Freies Sprechen, ohne sich um Grammatik oder Vokabeln kümmern zu müssen, ist das Konzept. Ein Nachhilfeunterricht soll es nicht sein. Deutsch üben und sprechen, frei wie Kinder in eine fremde Sprache eintauchen – und das in freundlicher Umgebung mit Tee, Kuchen und Plätzchen.